Camino francés : Burgos → León à pied

Le quatrième tronçon du Camino francés est celui dont tout le monde parle avant de partir : la Meseta. Entre Burgos et León, le chemin traverse pendant huit jours le haut plateau céréalier de Castille, presque toujours entre 780 et 900 m d'altitude, par Hontanas, Castrojeriz, Frómista, Carrión de los Condes et Sahagún. Au total, 178 à 180 km.

Le relief n'est pas le problème : une seule vraie montée, l'Alto de Mostelares, et un profil presque plat ensuite. Les difficultés sont l'absence d'ombre, l'eau rare et pas toujours potable entre les villages, deux longs tronçons sans aucun service, et la proximité des routes. Certains sautent la Meseta en car ; d'autres la décrivent comme la partie la plus forte du voyage. Cette page vous donne les distances croisées de chaque étape, les points d'eau, les variantes, et ce qu'il faut réserver, surtout en 2027.

Le tronçon en bref#


Départ	Burgos, cathédrale (≈ 875 m)
Arrivée	León, cathédrale (≈ 847 m)
Distance	178 à 180 km selon la source
Durée	8 jours en étapes classiques ; 6 à 7 pour les marcheurs entraînés
Point haut	Alto de Mostelares, 913 à 917 m selon les sources (troisième étape)
Montée cumulée	≈ 910 m (Gronze) à 1 420 m (Senditur) sur l'ensemble du tronçon
Provinces	Burgos, Palencia (après Itero de la Vega), León (avant Sahagún), toutes en Castille-et-León
Reste jusqu'à Saint-Jacques	≈ 310 km depuis León (calculé par nous à partir des distances des tronçons précédents)

Comme pour les tronçons précédents, nous avons croisé trois sources qui publient le kilométrage localité par localité : le guide en ligne Gronze, le site de randonnée Senditur, qui a parcouru et mesuré chaque étape, et le guide Eroski Consumer. Gronze découpe le tronçon en huit étapes ; Senditur et Eroski en six, avec d'autres villes-étapes (Hontanas, Boadilla, El Burgo Ranero). Leurs repères permettent de recalculer les huit étapes classiques.

Les huit étapes#

Étape	Gronze	Senditur*	Eroski*	Montée / descente (Gronze)	Durée (Gronze)
Burgos → Hornillos del Camino	20,3 km	21,4 km	20,6 km	+ 103 m / − 148 m	5 h 15
Hornillos → Castrojeriz	19,9 km	19,8 km	19,7 km	+ 174 m / − 188 m	4 h 30
Castrojeriz → Frómista	24,7 km	24,7 km	25 km	+ 201 m / − 233 m	5 h 30
Frómista → Carrión de los Condes	18,8 km	18,7 km	18,9 km	+ 73 m / − 29 m	4 h 15
Carrión → Terradillos de los Templarios	26,3 km	26,6 km	26,6 km	+ 105 m / − 51 m	6 h
Terradillos → Bercianos del Real Camino	23,2 km	23,5 km	23 km	+ 119 m / − 154 m	5 h 15
Bercianos → Mansilla de las Mulas	26,3 km	26,3 km	26,6 km	+ 31 m / − 82 m	6 h
Mansilla de las Mulas → León	18,4 km	18,7 km	18,1 km	+ 107 m / − 73 m	4 h 15
Total	177,9 km	179,7 km	178,5 km	+ 913 m / − 958 m

* Distances calculées par nous à partir des repères kilométriques de la source, qui découpe le tronçon autrement. Durées sans les pauses.

Les trois sources concordent à moins d'un kilomètre par étape, et à moins de deux sur l'ensemble. Les dénivelés divergent davantage : Senditur, qui mesure sur ses propres traces, trouve environ 1 420 m de montée cumulée, contre 910 m pour Gronze. Dans les deux cas, c'est peu pour 180 km : la Meseta fatigue par la durée, la chaleur et le vent, pas par la pente.

Étape 1 : Burgos → Hornillos del Camino#

Repère	Km (Gronze)	Km (Senditur)	Km (Eroski)	Altitude (Senditur)
Burgos, cathédrale	0	0	0	875 m
Tardajos	10,8	11,7	10,8	825 m
Rabé de las Calzadas	12,7	13,7	12,6	835 m
Fontaine de Praotorre	≈ 15,3	—	15,4	—
Haut du plateau, avant la descente	≈ 17,8	—	17,9	910-925 m
Hornillos del Camino	20,3	21,4	20,6	830 m

Kilomètres « ≈ » de Gronze calculés par nous à partir de ses distances partielles. Point haut : 925 m selon Gronze, 910 m selon Senditur.

La sortie de Burgos est longue et compliquée : beaucoup de rues à traverser, un trafic dense, puis un nœud de voies sous la ligne à grande vitesse, la N-120 et la rocade. Senditur signale un carrefour de la calle Villalón où le marquage semble indiquer la gauche alors qu'il faut continuer tout droit ; en cas de doute, le chemin remonte le cours de l'Arlanzón. Les tronçons sur route sont courts, mais sans accotement.

Après Tardajos et Rabé de las Calzadas (fontaine à quatre jets décorée de coquilles), on monte doucement sur le premier plateau. La fontaine de Praotorre, à environ 70 m du chemin selon Gronze, est décrite par Senditur comme « la dernière zone d'ombre avant longtemps ». La descente vers Hornillos, la cuesta de Matamulos pour Eroski, est pierreuse et roulante : prenez-la calmement.

L'eau : Senditur prévient que les rares fontaines hors des villages « ne garantissent ni la potabilité ni la disponibilité ». Remplissez vos gourdes à Tardajos et à Rabé.

Étape 2 : Hornillos → Castrojeriz#

Repère	Km (Gronze)	Km (Senditur)	Km (Eroski)	Altitude (Senditur)
Hornillos del Camino	0	0	0	830 m
Embranchement de San Bol	5,7	—	5,6	—
Hontanas	10,5	10,5	10,5	870 m
Ruines du couvent de San Antón	16,1	16,1	16,1	806 m
Castrojeriz	19,9	19,8	19,7	815 m

Jusqu'à Hontanas, Gronze décrit « deux petites mesetas, par de longues pistes de terre solitaires » : c'est la Meseta telle qu'on l'imagine, sans arbre et sans village. San Bol, un albergue isolé au bord d'un ruisseau, est à 250-300 m du chemin ; Senditur conseille le détour par temps chaud (une vingtaine de minutes aller-retour). Hontanas apparaît au dernier moment, caché au fond d'un vallon.

Après Hontanas, on marche sur la route BU-P-4013, étroite et sans accotement : c'est, selon Senditur, le tronçon routier le plus long et le plus fréquenté de la journée. On passe sous l'arche des ruines gothiques du couvent de San Antón, ancien hôpital des antonins (visitables du 15 mai au 30 octobre, de 7 h à 21 h, selon Gronze), puis on voit Castrojeriz s'étirer au pied de sa colline et de son château.

Couper plus court ou plus long : beaucoup de pèlerins dorment à Hontanas plutôt qu'à Hornillos (Burgos → Hontanas : 30,8 à 31,9 km). C'est le découpage de Senditur et d'Eroski.

Étape 3 : Castrojeriz → Frómista, l'Alto de Mostelares#

Repère	Km (Gronze)	Km (Senditur)	Km (Eroski)	Altitude (Senditur)
Castrojeriz	0	0	0	815 m
Alto de Mostelares	3,7	3,5	3,6	915 m
Fuente del Piojo	7,4	7,5	7,7	800 m
Ermita de San Nicolás, pont de Fitero sur le Pisuerga	9	9	9,3	770 m
Itero de la Vega	10,8	10,9	11,1	771 m
Boadilla del Camino	19	19	19,3	783 m
Canal de Castilla	20,7	—	—	—
Frómista	24,7	24,7	25	780 m

C'est la seule vraie montée du tronçon, et elle tombe dès la sortie de Castrojeriz. Gronze compte 145 m de dénivelé sur 1,7 km ; Eroski, 140 m sur 1,3 km, de 777 à 917 m, soit 11 % de pente moyenne. Au sommet, un abri couvert. La descente, cimentée, est encore plus raide que la montée selon Senditur : dure pour les genoux.

On redescend vers la Fuente del Piojo (bancs, tables, ombre), puis l'ermita de San Nicolás de Puente Fitero, un ancien hôpital de pèlerins devenu albergue, tenu par une confrérie italienne qui pratique le lavement des pieds. Le pont médiéval sur le Pisuerga marque l'entrée dans la province de Palencia. Après Itero de la Vega, de longues pistes dans les champs mènent à Boadilla del Camino, puis le chemin longe le canal de Castilla, un canal de navigation du XVIIIe siècle, jusqu'aux écluses de Frómista. Senditur déconseille formellement de s'y baigner : l'eau calme est trompeuse et les berges ne permettent pas d'en sortir facilement.

Exposition au soleil « presque totale » (Gronze), longs tronçons sans fontaine : Senditur conseille de porter plus d'eau que d'habitude. À la sortie de Boadilla, le balisage est caché à l'endroit où l'on quitte le canal d'irrigation.

À Frómista, l'église romane San Martín, du XIe siècle, est l'une des plus célèbres du chemin.

Étape 4 : Frómista → Carrión de los Condes#

Repère	Km (Gronze)	Km (Senditur)	Km (Eroski)	Altitude (Senditur)
Frómista	0	0	0	780 m
Población de Campos	3,4	3,5	3,5	779 m
Revenga de Campos	7	6,9	6,9	784 m
Villarmentero de Campos	9,1	8,9	9	790 m
Villalcázar de Sirga	13,2	13,2	13,1	802 m
Carrión de los Condes	18,8	18,7	18,9	832 m

L'étape la plus facile du tronçon, mais pas la plus agréable : le tracé officiel suit une piste piétonne rectiligne collée à la route P-980, dont seul un petit fossé d'irrigation la sépare, sur une route qui a « pas mal de trafic » (Senditur). Les villages sont rapprochés, chacun a au moins un bar, et Gronze signale des aires de repos avec fontaine et ombre à Población, Revenga et Villarmentero.

La variante de Villovieco, au départ de Población de Campos, suit la rivière Ucieza par des pistes, loin de la route. Elle est balisée et ajoute 400 à 500 m si l'on rejoint le tracé à Villarmentero, environ 900 m à 1 km jusqu'à Villalcázar de Sirga (Gronze, Senditur, Eroski). C'est l'option à prendre.

Villalcázar de Sirga a une grande église templière, Santa María la Blanca. Carrión de los Condes est une petite ville avec tous les services : c'est le dernier ravitaillement complet avant le tronçon le plus isolé du Camino francés. Gronze déconseille de pousser jusqu'à Calzadilla de la Cueza le même jour.

Étape 5 : Carrión → Terradillos de los Templarios, 17 km sans village#

Repère	Km (Gronze)	Km (Senditur)	Km (Eroski)	Altitude (Senditur)
Carrión de los Condes	0	0	0	832 m
Abbaye de Benevívere	5,6	5,1	4,8	830 m
Calzadilla de la Cueza	17,2	17,2	17	860 m
Ledigos	23,4	23,2	23,4	878 m
Terradillos de los Templarios	26,3	26,6	26,6	880 m

Gronze est catégorique : le tronçon Carrión → Calzadilla de la Cueza, 17,2 km, est le plus long sans village de tout le Camino francés. Il suit l'ancienne voie romaine dite Vía Aquitana, une piste de gravier rectiligne. Eroski résume l'ombre ainsi : « elle n'est pas rare, elle n'existe pas ». En saison (de Semaine sainte à octobre selon Eroski), des bars ambulants s'installent sur le parcours, mais Gronze demande de porter assez d'eau et de vivres dans tous les cas. Senditur conseille de doubler sa réserve d'eau et de préférer l'eau en bouteille aux fontaines, « sans garantie sanitaire ».

Deux autres points de vigilance :

La sortie de Carrión est, selon Senditur, l'un des passages compliqués du chemin : plusieurs routes très fréquentées à traverser, dont la nationale, souvent de nuit quand on part tôt. Repérez les carrefours la veille.
Après Calzadilla, le chemin entre et sort plusieurs fois de la N-120, avec une piste parfois trop proche de la route. Senditur signale que beaucoup de marcheurs restent sur l'accotement de la nationale au lieu de passer par les villages : ne le faites pas.

Par temps de pluie, les pistes de terre se détrempent vite (Gronze).

Étape 6 : Terradillos → Bercianos del Real Camino, par Sahagún#

Repère	Km (Gronze)	Km (Senditur)	Km (Eroski)	Altitude (Senditur)
Terradillos de los Templarios	0	0	0	880 m
Moratinos	3,4	3,2	3,3	862 m
San Nicolás del Real Camino	6	5,8	5,8	840 m
Limite Palencia / León	—	—	7,7	—
Ermita de la Virgen del Puente	—	10,8	10,3	815 m
Sahagún	12,9	13,3	13	832 m
Bifurcation Real Camino / Calzada romana	≈ 17,5	≈ 17,9	17,4	820 m
Bercianos del Real Camino	23,2	23,5	23	853 m

On entre dans la province de León peu après San Nicolás. Pour rejoindre Sahagún, deux tracés : le long de la nationale, ou une piste un peu plus éloignée par l'ermita de la Virgen del Puente et le pont médiéval sur le Valderaduey. Gronze recommande la seconde ; l'autre est environ 500 m plus courte. Selon Senditur, l'ermita se trouve au centre géographique du Camino francés depuis Roncevaux, et on peut obtenir à Sahagún une attestation de mi-parcours, la Carta Peregrina.

Sahagún est une ville de taille moyenne, avec tous les services et deux grands albergues. Les abords (traversées de route, rond-point) sont, pour Senditur, le point le plus délicat de l'étape.

À la bifurcation, environ 4,6 à 5 km après Sahagún, il faut choisir entre le Real Camino francés, par Bercianos et El Burgo Ranero, et la Calzada romana (voir plus bas). Le panneau de pierre indique mal les deux options, et Eroski signale des marquages sabotés pour attirer les pèlerins vers l'une ou l'autre. Pour rester sur le Real Camino, ne traversez pas l'autoroute A-231.

Étape 7 : Bercianos → Mansilla de las Mulas#

Repère	Km (Gronze)	Km (Senditur)	Km (Eroski)	Altitude (Senditur)
Bercianos del Real Camino	0	0	0	853 m
El Burgo Ranero	7,4	7,3	7,6	885 m
Embranchement de Villamarco	≈ 15,2	15,2	15,6	868 m
Reliegos	20,4	20,2	20,6	825 m
Mansilla de las Mulas	26,3	26,3	26,6	798 m

L'étape la plus plate du tronçon : 31 m de montée pour Gronze. On marche sur une piste de terre tracée au cordeau, bordée d'arbres, le long d'une petite route. Entre El Burgo Ranero et Reliegos, 13 km sans village, que Gronze qualifie de « long et monotone » ; quelques aires de repos jalonnent le parcours. Villamarco (albergue, bar, épicerie) est à 1,2-1,3 km du chemin.

Senditur rappelle que les fontaines existent mais qu'il n'est « pas sûr qu'elles fonctionnent », et met en garde contre le coup de chaleur l'été. Ne vous rafraîchissez ni dans les ruisseaux ni dans les lagunes.

À Mansilla de las Mulas, petite ville fortifiée au bord de l'Esla, on retrouve tous les services.

Étape 8 : Mansilla de las Mulas → León#

Repère	Km (Gronze)	Km (Senditur)	Km (Eroski)	Altitude (Senditur)
Mansilla de las Mulas	0	0	0	798 m
Villamoros de Mansilla	4,6	4,5	4,5	795 m
Puente Villarente	6	6,6	6,3	812 m
Arcahueja	10,4	10,4	10,5	860 m
Valdelafuente	12,2	11,9	11,9	873 m
Puente Castro	—	15,6	—	831 m
León, cathédrale	18,4	18,7	18,1	847 m

Gronze ne cache pas son peu d'intérêt : « peu d'intérêt paysager, près de routes à fort trafic ». À Villamoros, on marche sur l'accotement, large, de la N-601. À Puente Villarente, prenez la passerelle piétonne plutôt que le pont médiéval, trop fréquenté et à trottoir étroit (Senditur). Après Arcahueja et Valdelafuente, une côte raide et quelques montagnes russes, une zone industrielle, puis des passerelles au-dessus des voies rapides.

À Puente Castro, la passerelle sur le Torío est obligatoire : les piétons sont interdits sur l'autre pont. Un point d'information tenu par des bénévoles y accueille les pèlerins de fin avril au 1er octobre, de 9 h à 13 h (Gronze). On entre ensuite dans León par la calle Barahona et la Puerta Moneda, jusqu'à la plaza del Grano (albergue des bénédictines) et la cathédrale. Senditur prévient que les panneaux vers les albergues sont si nombreux qu'ils peuvent égarer.

Variante par le monastère de Sandoval : un tracé balisé relie Mansilla à Villamoros par le monastère cistercien de Santa María de Sandoval, soit 5,5 km de plus selon Gronze.

La Calzada romana : l'autre chemin vers Mansilla#

À la bifurcation après Sahagún, la variante de la Calzada romana, ou Vía Trajana, file au nord par Calzada del Coto et Calzadilla de los Hermanillos jusqu'à Mansilla de las Mulas, où elle rejoint le tracé principal.

	Real Camino francés	Calzada romana
Bifurcation → Mansilla	≈ 32 km (calculé par nous, Gronze)	32,9 km (Senditur), 32-32,2 km (Eroski, Gronze)
Villages avec albergue	Bercianos, El Burgo Ranero, Reliegos (+ Villamarco hors chemin)	Calzada del Coto, Calzadilla de los Hermanillos
Plus long tronçon sans village	13 km (El Burgo Ranero → Reliegos)	≈ 24 km (Calzadilla de los Hermanillos → Mansilla)
Revêtement	Piste de terre le long d'une route	Pistes, route sans accotement, vrai pavage romain par endroits

Les deux tracés ont donc presque la même longueur. La Calzada romana est beaucoup plus solitaire : Senditur la décrit comme la zone la plus exposée au soleil, sans aucun point d'eau après Calzadilla, avec un sol de pavés et de pierres roulantes qui justifie des chaussures montantes, un balisage parfois absent aux embranchements, et des chasseurs en saison (le plateau est une réserve de chasse). Par temps de pluie, le terrain devient très boueux. Si vous la prenez, dormez à Calzadilla de los Hermanillos, ravitaillez-vous à fond et partez tôt. En cas de besoin, des embranchements permettent de rejoindre El Burgo Ranero (≈ 3,4 km), Villamarco (≈ 2,5 km) ou Reliegos (1 km).

Trois façons de découper le tronçon#

Formule	J1	J2	J3	J4	J5	J6	J7	J8
Classique, 8 jours (Gronze)	→ Hornillos, 20-21 km	→ Castrojeriz, 20 km	→ Frómista, 25 km	→ Carrión, 19 km	→ Terradillos, 26-27 km	→ Bercianos, 23-23,5 km	→ Mansilla, 26-27 km	→ León, 18-19 km
Eroski, 7 jours	→ Hontanas, 31,1 km	→ Boadilla, 28,5 km	→ Carrión, 24,6 km	→ Terradillos, 26,6 km	→ El Burgo Ranero, 30,6 km	→ Mansilla, 19 km	→ León, 18,1 km	—
Senditur, 6 jours	→ Hontanas, 31,9 km	→ Frómista, 34 km	→ Carrión, 18,7 km	→ San Nicolás, 32,4 km	→ Reliegos, 37,9 km	→ León, 24,8 km	—	—

La formule classique est la plus régulière et celle autour de laquelle les albergues sont organisés. Les formules longues font gagner un ou deux jours, au prix de plusieurs étapes de plus de 30 km en plein soleil : à réserver aux marcheurs déjà rodés par les tronçons précédents. Eroski découpe d'ailleurs lui-même sa dernière étape (El Burgo Ranero → León, 37,1 km) en deux jours, par Mansilla. Dormir à Hontanas plutôt qu'à Hornillos, ou à Boadilla plutôt qu'à Frómista, est un bon compromis pour éviter les villes-étapes les plus chargées.

Pour ajuster le rythme, voyez notre article combien de kilomètres par jour sur le chemin : écrit pour le GR65, sa méthode de calcul des durées s'applique ici aussi.

Où dormir#

Les chiffres ci-dessous viennent des fiches de chaque albergue sur Gronze, relevées en octobre 2026. Attention : sur ce tronçon, les pages-listes de Gronze donnent souvent des capacités fausses (Castrojeriz « 102 places » au lieu de 35, Hontanas 24 au lieu de 42) ; seules les fiches individuelles font foi.

Hornillos del Camino et Hontanas#

Albergue municipal de Hornillos (gestion privée), C. San Román 3 : 24 places en dortoir et une chambre double, 14-15 € (double 40-45 €), ouvert toute l'année sauf février, accueil de 12 h à 22 h. Réservation obligatoire en hiver. Privés : El Alfar de Rosalía, Hornillos Meeting Point, La Casa del Abuelo, De Sol a Sol, Casa Aura Jacobea.
Albergue municipal de Hontanas, Antiguo Hospital de San Juan, C. Real 26 : 42 places, 15 € (+ 3 € de chauffage en hiver), fermé à Noël, en janvier et le samedi en basse saison ; accueil à 12 h de Semaine sainte à octobre, 15 h le reste de l'année. Réservation obligatoire la veille en basse saison. Privés : El Puntido, Santa Brígida.

Castrojeriz#

Albergue municipal San Esteban, plaza Mayor 16 : 35 places en un dortoir, 9 € draps jetables compris, ouvert toute l'année, accueil à 12 h 30. Réservation recommandée en basse saison seulement.
Nombreux privés : Ultreia, Rosalía, Orión, A Cien Leguas, La Rinconada, Casa Nostra, Espacio Interior.

Boadilla del Camino et Frómista#

Boadilla n'a pas d'albergue municipal ; deux privés, En el Camino et Juntos (ce dernier ouvert du 8 avril au 31 octobre, fermé lundi, mardi et mercredi).
Albergue municipal de Frómista, plaza San Martín : 56 places en dortoirs de 4 à 12, 15 €, ouvert du 1er février au 30 novembre ; accueil à 13 h 30 en été, 15 h le reste de l'année. Réservation recommandée en basse saison. Privés : Estrella del Camino, Luz de Frómista ; en hiver, l'accueil Betania.

Carrión de los Condes#

Trois grands albergues religieux, ce qui fait de Carrión l'étape la mieux pourvue du tronçon :

Albergue paroissial Santa María, C. Clérigo Pastor 2 : 50 places, 10 €, du 17 mars au 31 octobre, accueil à 12 h, pas de réservation. Rencontre chantée chaque soir et messe de bénédiction des pèlerins.
Albergue Espíritu Santo (Filles de la Charité), Callejón San Juan 1 : 96 places en lits bas, 10 €, ouvert toute l'année, accueil à 11 h 30, pas de réservation.
Albergue-hôtellerie du couvent de Santa Clara, C. Santa Clara 1 : 28 places en dortoir (10-14 €) et 10 chambres (30 € la simple, 60 € la double), du 1er mars au 30 novembre, réservations acceptées.

Calzadilla de la Cueza et Terradillos de los Templarios#

Calzadilla de la Cueza : Gronze se contredit sur l'albergue municipal (34 places, 15 €) : sa page de la localité le dit « fermé depuis 2025 sans date de réouverture », sa fiche signale un « changement de gestion en 2026 ». Renseignez-vous avant d'en faire votre étape. Restent les albergues privés Los Canarios et Camino Real, et un hostal.
Terradillos n'a aucun albergue public : deux privés, Jacques de Molay et Los Templarios (200 m avant le village). Avec si peu de lits, c'est le point à réserver en haute saison.

Sahagún#

Albergue municipal Cluny, dans l'ancienne église de la Trinité, C. Arco 87 : 64 places en compartiments de 8, 9 €, ouvert toute l'année sauf à Noël, accueil à 11 h. Réservation recommandée en basse saison.
Albergue de la Santa Cruz (pères maristes), C. Antonio Nicolás 40 : 58 places en petits dortoirs avec salle de bain et 10 chambres doubles, 10 € (double 25 €), du 15 mars au 14 novembre, réservation par WhatsApp, un mois à l'avance au plus. Dîner communautaire (sauf le dimanche), messe et bénédiction.

Bercianos del Real Camino et El Burgo Ranero#

Albergue paroissial Casa Rectoral de Bercianos, C. Santa Rita 11 : 44 places, donativo (dîner communautaire et petit-déjeuner compris), du 1er avril au 31 octobre, accueil à 13 h 30. Privés : Bercianos 1900, La Perala, Santa Clara.
Albergue Domenico Laffi d'El Burgo Ranero (municipal, tenu par des bénévoles), maison en adobe sur la plaza Mayor : 30 places, donativo, ouvert toute l'année, accueil à 13 h. Privé : La Laguna, plus des hôtels.

Mansilla de las Mulas#

Albergue municipal, avenida Picos de Europa : 28 places, 7 €, du 3 mars à début novembre, accueil à 13 h, pas de réservation. C'est un albergue provisoire, en attendant la réhabilitation du bâtiment historique de la vieille ville.
Privés : Gaia, El Jardín del Camino, La Pingüina (mai-septembre), Alberguería del Camino.

León#

Albergue des bénédictines (monastère de Santa María de Carbajal), plaza Santa María del Camino 3 : 85 places en quatre dortoirs, hommes et femmes séparés, donativo selon la fiche de Gronze, du 1er mars au 31 octobre, accueil à 13 h, pas de réservation. Vêpres et bénédiction du pèlerin à 19 h.
Albergue-résidence San Francisco de Asís (capucins), avenida Alcalde Miguel Castaño 4 : 70 places en basse saison, dortoirs de 4 à 10 lits avec salle de bain (12-18 €) et chambres (49 € la simple, 53 € la double), ouvert toute l'année, réservations acceptées.
Privés : Santo Tomás de Canterbury, Check in León, Muralla Leonesa, León Hostel, Zentric, Globetrotter ; et toute l'hôtellerie d'une grande ville.

Budget#

Sur la base des prix publiés par Gronze, les huit nuits de la formule classique en albergues publics et religieux reviennent à :

Hornillos	Castrojeriz	Frómista	Carrión	Terradillos	Bercianos	Mansilla	León	Total
14-15 €	9 €	15 €	10 €	privé	donativo	7 €	donativo	≈ 55 € + Terradillos + deux donativos

C'est l'un des tronçons les moins chers du chemin, grâce aux albergues paroissiaux et associatifs. Le donativo n'est pas la gratuité : c'est une participation libre, qui fait vivre ces lieux. Les albergues privés coûtent souvent le double ou davantage. S'ajoutent les repas, les extras et le voyage. Pour le détail des postes, voyez notre budget réel du chemin de Compostelle.

Quand partir et quand réserver#

Période	Ce qui change sur ce tronçon
Novembre à février	« Le froid est terrible » sur le plateau (Gronze) ; Frómista fermé en décembre-janvier, Hornillos en février, Hontanas en janvier ; réservation obligatoire à Hornillos et Hontanas ; albergues paroissiaux de Carrión (Santa María), Bercianos et León fermés
Mars-avril	Réouverture progressive ; matins froids, pistes boueuses après la pluie
Mai-juin, septembre	La meilleure période ; Senditur recommande la fin du printemps et le début de l'automne
Juillet-août	« Le soleil tombe sans pitié » (Gronze) ; départ à l'aube indispensable ; fréquentation maximale
Octobre	Dernier mois de plusieurs albergues ; journées plus courtes

L'été, partez avant le jour, surtout pour les étapes 1, 2 et 5, et prévoyez chapeau, crème solaire et une réserve d'eau généreuse pour les tronçons sans village. Le vent, fréquent sur le plateau, peut ralentir fortement (Senditur).

L'année sainte 2027#

2027 est une année sainte jacquaire : elle commence le 31 décembre 2026 et se termine le 31 décembre 2027. Le bureau des pèlerins de Saint-Jacques a déjà enregistré un record en 2025, avec 530 998 pèlerins, et une année sainte attire toujours plus de monde. Sur ce tronçon, quatre points méritent attention :

Terradillos de los Templarios : aucun albergue public, deux privés seulement. Réservez, ou décalez votre étape à Ledigos ou Moratinos.
Calzadilla de la Cueza : albergue municipal incertain. Ne comptez pas dessus sans avoir appelé.
Mansilla de las Mulas : 28 places municipales sans réservation.
Carrión, Bercianos, León : de grands albergues religieux, mais sans réservation. À León, l'albergue des capucins réserve.

Si vous partez au printemps ou en été 2027, réservez un albergue privé ou une pension dans ces localités dès que vos dates sont fixées.

Rejoindre Burgos, repartir de León#

Arriver à Burgos : la ville a une gare ferroviaire et une gare routière. Si vous enchaînez avec le tronçon précédent, de Logroño à Burgos, vous y êtes déjà. Si vous commencez votre chemin à Burgos, procurez-vous la credencial avant de partir ; l'albergue municipal de Burgos, derrière la cathédrale, est le point de départ naturel.

Repartir de León : León a une gare ferroviaire et une gare routière ; vérifiez les horaires pour votre date sur les sites des transporteurs. L'albergue des bénédictines délivre aussi la credencial (donativo), pour ceux qui commencent ici. Si vous continuez, la suite mène à Astorga et aux monts de León, avec la Croix de fer vers 1 500 m : voir le tronçon suivant, de León à Ponferrada. Gronze propose deux tracés au départ de León, par San Martín del Camino ou par Villar de Mazarife, qui se rejoignent avant Astorga.

Faire porter son sac : des services de portage fonctionnent sur tout le Camino francés pendant la saison ; les albergues en connaissent les dépôts. Sur la Meseta, c'est surtout l'eau qui pèse : allégez le reste. Voyez notre liste pour le sac à dos de Compostelle.

Pour aller plus loin#

Le Camino francés de Saint-Jean à Saint-Jacques : le pilier, avec tous les tronçons
De León à Ponferrada : le tronçon suivant, Astorga et la Cruz de Ferro
De Logroño à Burgos : le tronçon précédent
De Pampelune à Logroño
De Saint-Jean-Pied-de-Port à Pampelune : la traversée des Pyrénées
La credencial et la Compostela
Le budget réel du chemin
Le sac à dos : liste et poids
Combien de kilomètres par jour
Préparer son pèlerinage

Sources : Gronze (étapes 13 à 20, onglets parcours et avertissements ; fiches des hébergements de Hornillos, Hontanas, Castrojeriz, Boadilla, Frómista, Carrión de los Condes, Calzadilla de la Cueza, Terradillos, Sahagún, Bercianos, El Burgo Ranero, Mansilla de las Mulas et León) ; Senditur (fiches techniques et repères des étapes Burgos-Hontanas, Hontanas-Frómista, Frómista-Carrión, Carrión-San Nicolás, San Nicolás-Reliegos, Reliegos-León et de la variante Calzada del Coto-Mansilla) ; Eroski Consumer, guide du Camino (étapes Burgos-Hontanas, Hontanas-Boadilla, Boadilla-Carrión, Carrión-Terradillos, Terradillos-El Burgo Ranero et El Burgo Ranero-León) ; bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle (fréquentation 2025). Données relevées en octobre 2026 : distances, prix et périodes d'ouverture évoluent, vérifiez-les avant de partir. Photographie : Rocco Rossi, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Questions fréquentes#

Combien de kilomètres de Burgos à León ?

178 à 180 km selon la source. Gronze compte 177,9 km en huit étapes, Eroski Consumer 178,5 km et Senditur 179,7 km, de la cathédrale de Burgos à celle de León, par le tracé principal (Real Camino francés, via Bercianos).

En combien de jours fait-on Burgos-León ?

En huit jours dans le découpage classique : Hornillos del Camino, Castrojeriz, Frómista, Carrión de los Condes, Terradillos de los Templarios, Bercianos del Real Camino, Mansilla de las Mulas, puis León, avec des étapes de 18 à 27 km. Les marcheurs entraînés le font en six ou sept jours, avec plusieurs étapes de plus de 30 km.

Quelle est la portion la plus difficile de la Meseta ?

Physiquement, la montée à l'Alto de Mostelares à la sortie de Castrojeriz : environ 140 m de dénivelé sur 1,3 à 1,7 km, puis une descente cimentée encore plus raide. Mais la vraie difficulté est l'exposition : le tronçon Carrión de los Condes → Calzadilla de la Cueza fait 17 km sans village, et la variante de la Calzada romana 24 km sans village après Calzadilla de los Hermanillos.

Faut-il prendre la Calzada romana ou le Real Camino après Sahagún ?

Les deux font à peu près la même longueur jusqu'à Mansilla de las Mulas (environ 32 km depuis la bifurcation). Le Real Camino, par Bercianos et El Burgo Ranero, a des villages et des albergues tous les 7 à 13 km. La Calzada romana (Vía Trajana) est plus solitaire : après Calzadilla de los Hermanillos, environ 24 km sans village ni point d'eau, sur un vrai pavage romain par endroits.

Faut-il réserver ses nuits entre Burgos et León ?

La plupart des albergues publics et paroissiaux (Carrión, Mansilla, les bénédictines de León) ne prennent pas de réservation. Hors été, ils suffisent. En juillet-août et en 2027, année sainte, réservez à Terradillos de los Templarios, qui n'a que des albergues privés, et dans les villes-étapes où vous voulez être sûr d'un lit. Plusieurs albergues municipaux demandent au contraire une réservation en basse saison (Hornillos, Hontanas).

Camino francés : de Burgos à León en 8 jours, la traversée de la Meseta